50 Must-Know Turkish Phrases for Couples

Whether you're in a new romance or a long-term relationship, speaking your partner's love language makes all the difference. Turkish is a beautifully expressive language, and these 50 romantic, flirty, and sweet phrases will help you connect with your Turkish-speaking partner on a deeper level.

Become a member and get the full access to the bookstore - for 1 year!

TURKISH PHRASES FOR COUPLES

From cute nicknames to heartfelt confessions, here’s your ultimate guide to love in Turkish — complete with example sentences and translations!

1. Sweet Turkish Nicknames

• Aşkım = My love Aşkım, seni çok özledim. My love, I missed you so much.
• Canım = My soul / Darling Canım, nasılsın? Darling, how are you?
• Tatlım = Sweetie Tatlım, kahveni hazırladım. Sweetie, I made your coffee.
• Hayatım = My life Hayatım, sensiz yapamam. My life, I can’t live without you.
• Kuzum = My lamb (Affectionate) Kuzum, üşüdün mü? My lamb, are you cold?

Download Turkish language courses for self-study (video lessons + PDF worksheets and books)

2. Classic Love Phrases in Turkish

• Seni seviyorum.= I love you. Her gün seni daha çok seviyorum. I love you more every day.
• Sana aşığım. = I’m in love with you. Sana deli gibi aşığım! I’m crazy in love with you!
• Sen benim her şeyimsin. = You are my everything. Hayatımın anlamı sensin, sen benim her şeyimsin. You’re the meaning of my life; you are my everything.
• Seni özledim. = I missed you. İki saattir seni özledim bile! I’ve already missed you for two hours!
• Seninle olmak harika. = Being with you is amazing. Seninle her an harika! Every moment with you is amazing!

Download Turkish language lessons for self-study (video lessons + PDF worksheets)

3. Flirty & Playful Phrases in Turkish

• Beni deli ediyorsun! = You drive me crazy! Gülüşün beni deli ediyor! Your smile drives me crazy!
• Çok yakışıklısın / Çok güzelsin. = You’re so handsome/beautiful. Bugün çok yakışıklı görünüyorsun! You look so handsome today!
• Aklımı başımdan alıyorsun. = You take my breath away. Her bakışın aklımı başımdan alıyor. Every glance from you takes my breath away.
• Ben seninim. = I’m yours. Kalp senin, can senin, ben seninim! My heart is yours, my soul is yours, I’m yours!
• Seninle olmak bir rüya gibi. = Being with you is like a dream. Seninle her an bir rüya gibi. Every moment with you is like a dream.

Download Turkish language books for self-study (video lessons + PDF books)

4. Deep & Emotional Phrases in Turkish

• Sensiz hayat anlamsız. = Life is meaningless without you. Sensiz geçen her gün anlamsız. Every day without you is meaningless.
• Sen benim ruh eşimsin. = You are my soulmate. İlk görüşte anladım, sen benim ruh eşimsin. I knew at first sight—you’re my soulmate.
• Kalp senin, can senin. = My heart is yours, my soul is yours. Ölene kadar kalp senin, can senin. My heart and soul are yours until I die.
• Seninle bir ömür geçirmek istiyorum. = I want to spend a lifetime with you. Seninle bir ömür yetmez. A lifetime with you isn’t enough.
• Seni sevmek nefes almak gibi. = Loving you is like breathing. Seni sevmek, yaşamak kadar doğal. Loving you is as natural as living.

Download Turkish language worksheets for self-study (video lessons + PDF worksheets)

5. Cute & Everyday Turkish Love Phrases

• İyi ki varsın. = I’m so glad you exist. Hayatımda iyi ki varsın. I’m so glad you’re in my life.
• Uyandığımda seni düşünüyorum. = I think of you when I wake up. Her sabah seninle başlıyorum güne. Every morning starts with you.
• Yemeğini beğendin mi? = Did you like the food? (Caring) Senin için yaptım, beğendin mi? I made it for you—did you like it?
• Üşüdün mü? = Are you cold? (Sweet concern) Üşüdün mü? Hemen ceketimi al. Are you cold? Take my jacket.
• Seninle rahatım. = I feel comfortable with you. Senin yanında kendim olabiliyorum. I can be myself with you.

Take Turkish language practice classes online!

6. Apologies & Making Up

• Özür dilerim, hatalıydım. = I’m sorry, I was wrong. Kırdıysam özür dilerim, hatalıydım. If I hurt you, I’m sorry—I was wrong.
• Küsme, lütfen. = Don’t be mad, please. Küsme tatlım, özür dilerim. Don’t be mad, sweetie—I’m sorry.
• Barışalım mı? = Shall we make up? Çok özledim, barışalım mı? I missed you so much—shall we make up?
• Seni üzmek istemedim. = I didn’t mean to upset you. Asla seni üzmek istemem. I never want to upset you.
• Affet beni. = Forgive me. Lütfen affet beni, bir daha olmayacak. Please forgive me—it won’t happen again.

7. Long-Distance Love Phrases

• Seni çok özledim. = I missed you so much. Her gün seni daha çok özlüyorum. I miss you more every day.
• Mesafeler aşkımızı zayıflatamaz. = Distance can’t weaken our love. Ne kadar uzak olursak olalım, kalbimiz hep beraber. No matter how far, our hearts are always together.
• Yanımda olsaydın keşke. = I wish you were here. Bu manzarayı seninle paylaşmak isterdim. I’d love to share this view with you.
• Seni düşünüyorum. = I’m thinking of you. Her an seni düşünüyorum. I think of you all the time.
• Yakında görüşeceğiz! = We’ll see each other soon! Sayılı günler kaldı, dayan! Just a few more days—hang in there!

8. Marriage & Future Plans

• Benimle evlenir misin? = Will you marry me? Hayatımı seninle geçirmek istiyorum. I want to spend my life with you.
• Çocuklarımız olsun isterim. = I want us to have kids. Seninle bir aile kurmak istiyorum. I want to build a family with you.
• Birlikte yaşayalım mı? = Should we move in together? Artık aynı evde yaşayalım! Let’s live in the same house now!
• Seninle yaşlanmak istiyorum. = I want to grow old with you. Saçlarımız beyazlayana kadar seninle olmak istiyorum. I want to be with you until our hair turns gray.
• Seninle her şey daha güzel. = Everything is better with you. Zor günlerde bile seninle her şey güzel. Even on hard days, everything is beautiful with you.

9. Encouragement & Support

• Yanındayım. = I’m by your side. Ne olursa olsun yanındayım. No matter what, I’m by your side.
• Başaracaksın! = You’ll succeed! Sana inanıyorum, başaracaksın! I believe in you—you’ll succeed!
• Güçlüsün. = You’re strong. Zorluklar karşısında hep güçlüsün. You’re always strong in the face of challenges.
• Dinliyorum. = I’m listening. Anlat, dinliyorum. Tell me—I’m listening.
• Birlikte üstesinden geliriz. = We’ll overcome it together. Her zorluğu birlikte aşarız. We’ll overcome every difficulty together.

10. Funny & Cute Phrases

• Sen benim en tatlı baş belamsın! = You’re my sweetest troublemaker! Ama yine de seni seviyorum! But I still love you!
• Beni şımartıyorsun. = You spoil me. Durma, daha çok şımart! Don’t stop—spoil me more!
• Yine mi sen? = You again? (Playful) Yine mi sen, aşkım? Alıştım artık! You again, my love? I’m used to it now!
• Kıskandım! = I’m jealous! Kimse sana bakmasın! No one else should look at you!
• Seni sevmek en güzel çılgınlığım. = Loving you is my best madness. Ama pişman değilim! But I don’t regret it!

How to Use These Turkish Phrases

• Text one daily to keep the romance alive.
• Whisper them during cuddles for extra sweetness.
• Write them in notes for surprise love letters.

Which phrase will you try first? Let us know in the comments!

BECOME A DEM TURKISH CENTER MEMBER!

Study Turkish yoursef + study with your Turkish teacher online!

Become a member and get the full access to the bookstore + online help / support from your Turkish teacher - for 1 year!