Turkish Dialogues: Personal Information

Date: November 12, 2024

Posted By: Ali AKPINAR

Improve your Turkish with this Turkish dialogue about personal information!

Learn and practice getting to know each other by asking questions about personal information in this Turkish video lesson for self-study.

Learn the words and expressions, read the dialogue, listen to the dialogue and practice the dialogue with a friend.

Turkish Dialogues: Personal Information

Download Turkish language courses for self-study (A1)!

Here is the transcript of the Turkish video lesson above:

Personal Information in Turkish

Merhaba. Adın ne? Hello. What's your name?
Merhaba. Adım Tuna. Seninki ne? Hello. My name is Tuna. What's yours?
Benimki Cem. Memnun oldum Tuna. Mine is Cem. I'm pleased to meet you Tuna.
Ben de Cem. Me too, Cem.
Tuna, işin ne? Ne iş yapıyorsun? Tuna, what's your job? What do you do?
Ben bir öğretmenim. Türkçe öğretmeniyim. Yabancılara Türkçe dersleri veriyorum. I'm a teacher. I'm a Turkish language teacher. I give Turkish lessons to foreigners.
Nerelisin? Şu anda nerede yaşıyorsun? Where are you from? Where do you live at the moment?
Ben aslen İzmirliyim, ama şu anda İstanbul'da yaşıyorum. I'm originally from Izmir, but I live in Istanbul at the moment.
İstanbul'da nerede oturuyorsun? Where do you live / are you located in Istanbul?
İstanbul'da Bostancı'da oturuyorum. Bostancı Anadolu Yakası'nda güzel bir semt. I live in Bostancı in Istanbul. Bostancı is a nice neighborhood on the Asian Side.
Nerede çalışıyorsun? Where do you work?
Ben bir öğretmenim ama bir okulda ya da kursta çalışmıyorum. Evden çalışıyorum. Evden online Türkçe dersleri veriyorum. I'm a teacher, but I don't work at a school or language school. I work from home. I give online Turkish language classes online from home.
Yabancı dil biliyor musun? Do you know a foreign language?
Evet, biliyorum. İngilizce biliyorum. Ayrıca İtalyanca öğreniyorum. Yes, I do. I know English. Also I'm learning Italian.
Gelecekte ne yapmak istiyorsun? What do you want to do in the future?
Gelecekte dünya turu yapmak istiyorum. Yeni ülkelere gitmek, yeni insanlarla tanışmak ve yeni yemekler yemek istiyorum. I want to go on a world tour. I want to go to new countries, meet new people and eat new foods.
Boş zamanlarında ne yapmayı seviyorsun? What do you like doing in your free times?
Boş zamanlarımda herkes gibi kitap okumayı, film izlemeyi, spor yapmayı ve arkadaşlarla buluşmayı seviyorum. In my free times, like everyone, I like reading books, watching films, doing sports and meeting friends.
Çok memnun oldum Tuna. Kendine iyi bak. Sonra görüşürüz. I'm very pleased to meet you Tuna. Take care of yourself. See you later.
Ben de çok memnun oldum Cem. Sen de kendine iyi bak. Sonra görüşürüz. Hoşça kal! I'm also very pleased to meet you Cem. You too, take care of yourself. See you later. Good bye!