50 Famous Movie Quotes in Turkish Language
Learn Turkish yourself with Turkish video lessons. Improve your Turkish with 50 famous movie quotes in Turkish language. Practice Turkish grammar while learning new Turkish words and phrases.
Most Famous Movie Quotes in Turkish
Read the movie quotes in English & Turkish:
Do you understand the words that are coming out of my mouth?
Ağzımdan çıkan kelimeleri anlıyor musun?
Rush Hour (1998)
My mom always said life was like a box of chocolates.
Annem her zaman derdi ki, hayat bir kutu çikolata gibidir.
Forrest Gump (1994)
Keep your friends close, but your enemies closer.
Arkadaşlarını yakın tut, ama düşmanlarını daha yakın tut.
The Godfather Part II (1974)
Become a member, get the full access + online support - for 1 year!
Now we are free. I will see you again. But not yet.
Artık özgürüz. Seni tekrar göreceğim. Ama henüz değil.
Gladiator (2000)
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
Ayna ayna, söyle bana, var mı benden daha güzeli, bu dünyada?
Snow White and Seven Dwarves
Show me the money!
Bana parayı göster!
Jerry Maguire (1996)
Help me Obi-Wan Kenobi. You are my only hope.
Bana yardım et Obi-Wan Kenobi. Sen benim tek umudumsun.
Star Wars (1977)
Dowbload "Complete Turkish Course 1 A1"
This is how I win.
Ben böyle kazanıyorum.
Uncut Gems (2019)
I’m the king of the world!
Ben dünyanın kralıyım!
Titanic (1997)
I don’t have friends. I got family.
Benim arkadaşlarım yok. Benim ailem var.
Fast & Furious 7 (2015)
Say "Hello" to my little friend!
Benim küçük arkadaşıma "Merhaba" de!
Scarface (1983)
Gentlemen, you can’t fight in here. This is the War Room!
Baylar, burada kavga edemezsiniz. Burası Savaş Odası!
Dr. Strangelove (1964)
Dowbload "Complete Turkish Course 2 A2"
You talking to me?
Benimle mi konuşuyorsun?
Taxi Diver (1976)
Wait a minute. You ain’t heard nothin’ yet!
Bir dakika bekle. Henüz bir şey duymadın.
The Jazz Singer (1927)
A boy’s best friend is his mother.
Bir erkek çocuğunun en iyi arkadaşı annesidir.
Psycho (1960)
A million dollars isn’t cool. You know what’s cool? A billion dollars.
Bir milyon dolar harika değil. Ne harika, biliyor musun? Bir milyar dolar.
Social Network (2010)
I want to play a game.
Bir oyun oynamak istiyorum.
Saw (2004)
Today is a good day to try.
Bugün denemek için iyi bir gün.
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
Bugün kendimi dünyadaki en şanslı insan sayıyorum.
The Pride of the Yankees (1942)
You gotta hear this song. It’ll change your life, I swear.
Bu şarkıyı dinlemen gerek. Yemin ederim, hayatını değiştirecek.
Garden State (2004)
Dowbload "Complete Turkish Course 3 PI"
You’re gonna need a bigger boat.
Daha büyük bir tekneye ihtiyacın olacak.
Jaws (1975)
I think, therefore I am.
Düşünüyorum, o halde varım.
Descartes
The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.
Dövüş Kulübü’nün ilk kuralı, Dövüş Kulübü hakkında konuşmamaktır.
Fight Club (1999)
Are you not entertained?
Eğlenmiyor musunuz?
Gladiator (2000)
There’s no place like home.
Ev gibisi yok!
The Wizard Of Oz (1939)
He can’s see without his glasses.
Gözlüksüz göremez. Gözlüğü olmadan göremez.
My Girl (1991)
May the Force be with you.
Güç seninle olsun.
Star Wars (1977)
Dowbload "Complete Turkish Course 4 B1"
They may take our lives, but they’ll never take our freedom.
Hayatlarımızı alabilirler, ama asla özgürlüğümüzü alamazlar.
Braveheart (1995)
I don’t want to survive, I want to live.
Hayatta kalmak istemiyorum, yaşamak istiyorum.
12 Years A Slave (2013)
Bye Buddy, hope you find your dad.
Hoşça kal Buddy. Umarım babanı bulursun.
Elf (2003)
Houston, we have a problem.
Houston, bir sorunumuz var.
Apollo 13 (1995)
Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
Kemerlerinizi bağlayın. Sarsıntılı bir gece olacak.
All About Eve (1950)
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Louis, bence bu güzel bir arkadaşlığın başlangıcı.
Casablanca (1942)
Why are you wearing that stupid man suit?
Neden o aptal takım elbiseyi giyiyorsun?
Donnie Darko (2001)
To be or not to be, that is the question.
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!
Shakespeare
I see dead people.
Ölü insanlar görüyorum.
The Sixth Sense (1999)
I love the smell of napalm in the morning.
Sabahları napalmin kokusuna bayılıyorum.
Apocalyse Now (1979)
You can’t handle the truth!
Sen gerçeği kaldıramazsın.
A Few Good Men (1992)
Just keep swimming.
Sen sadece yüzmeye devam et.
Finding Nemo (1993)
Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.
Toto, içimden bir his, artık Kansas’ta değiliz, diyor. Toto, içimden bir his artık Kansas’ta olmadığımızı söylüyor.
The Wizard of Oz (1939)
I want to be alone.
Yalnız kalmak istiyorum.
Grand Hotel (1932)
Hope is not a strategy.
Umut bir strateji değildir.
Mission Impossible: Fallout (2018)
Forget it, Jake. It’s Chinatown.
Unut gitsin Jake. Burası Chinatown.
Chinatown (1974)
Do or do not. There is no «try».
Yap ya da yapma. «Denemek» diye bir şey yok.
Star Wars (1977)
Roads? Where we are going, we don’t need roads.
Yol mu? Gittiğimiz yerde yola ihtiyacımız olmayacak.
Back To The Future (1985)
Thank you very much for your interest and visiting Dem Turkish Center bookstore. We hope our Turkish language courses and lessons will be very helpful for your Turkish studies.
Turkish Language Materials
